Back to Home

Terms of Service

§ 1 Scope

These General Terms and Conditions (GTC) apply to the use of the web application "ACP" (Admin Control Panel), operated by Levin Spiekermann (hereinafter "Provider"), and to all contracts concluded via the platform.

Deviating terms and conditions of the user are not recognized unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

§ 2 Subject of the contract

The Provider provides a web-based management interface for FiveM game servers. The service enables the management of players, vehicles, inventory, and server analytics via a dashboard. The scope of features depends on the selected plan.

§ 3 Registration and account

Use of the service requires registration via Discord OAuth. The user warrants that the data provided during registration is correct. Each user may create only one account. The user is responsible for the security of their account and Discord access.

§ 4 Plans and prices

The service is offered in the following plans:

  • Free: Free of charge with limited feature set
  • Pro: €30 per month per server (subscription)
  • Lifetime: One-time payment of €150 per server

All prices are inclusive of statutory VAT where applicable. The Provider reserves the right to change prices with reasonable prior notice (at least 30 days). Existing subscriptions are not affected by price changes until the next renewal.

§ 5 Payment terms

Payment processing is handled by the payment service provider Polar. By purchasing a paid plan the user agrees to Polar's payment terms.

The Pro subscription renews automatically for another month unless cancelled before the end of the current term.

The Lifetime plan is a one-time payment and includes updates for a period of one year from the date of purchase.

§ 6 Right of withdrawal

As a consumer residing in the EU you have a 14-day right of withdrawal from the conclusion of the contract. Withdrawal can be declared informally by email to levin@aevron.com.

The right of withdrawal expires prematurely if the Provider has begun performance of the contract after the user has expressly consented and confirmed that they lose their right of withdrawal upon full performance of the contract (§ 356(5) BGB).

Sample withdrawal form: I/we hereby withdraw the contract concluded by me/us for the provision of the following service: ACP [Free/Pro/Lifetime], ordered on [date], name of the consumer(s), address, date, signature.

§ 7 Availability

The Provider strives for the highest possible availability of the service but does not guarantee uninterrupted access. Maintenance work, technical faults, or force majeure may lead to temporary restrictions. Liability for downtime is excluded to the extent permitted by law.

§ 8 User obligations

The user undertakes to:

  • Use the service only within the scope of applicable law
  • Not process third-party data without their consent
  • Treat the access data to their account confidentially
  • Not perform automated access (scraping, bots) to the service
  • Not attempt to circumvent the security of the service

In the event of a breach of these obligations, the Provider is entitled to temporarily suspend or permanently delete the user's account.

§ 9 Liability

The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence. In the case of slight negligence the Provider is only liable for breach of essential contractual duties (cardinal duties), and only to the extent of foreseeable damage typical for the contract.

Liability for data loss is limited to the typical recovery effort that would have occurred with regular and risk-appropriate backup procedures.

The above limitations of liability do not apply to damages from injury to life, body, or health.

§ 10 Termination

The Free plan can be terminated at any time by deleting the account. The Pro subscription can be cancelled at any time to the end of the current billing period via Polar's customer portal or by email. The Lifetime plan cannot be cancelled; the withdrawal provisions in § 6 apply.

The Provider is entitled to terminate the contract for good cause without notice, in particular in the case of serious breaches of § 8.

§ 11 Data protection

Information on the processing of personal data can be found in our privacy policy.

§ 12 Changes to the GTC

The Provider reserves the right to change these GTC with effect for the future. The user will be informed of changes by email or at the next login. If the user does not object to the amended GTC within 30 days of receipt of notice, the amended GTC shall be deemed accepted. The user will be separately informed about the objection period and the consequences of silence at the time of notification.

§ 13 Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers this choice of law applies only insofar as mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence do not conflict with it.

If the user is a merchant, legal entity under public law, or a special public-law fund, the place of jurisdiction for all disputes is the registered office of the Provider.

Should individual provisions of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Last updated: April 2026

The authoritative version of this document is the German original.